Dublado e legendado em português,"Call of Duty: Black Ops II" vendeu 300% a mais em relação às edições anteriores da série no Brasil, revelou Bob Kotick, CEO da Activison.
Em um artigo publicado no site Gamasutra, o dado foi utilizado como uma confirmação de que modificar o conteúdo de um jogo para o contexto de diferentes países geralmente resulta em números positivos.
Usado como exemplo no texto, o Brasil é citado pela classe média com crescente poder aquisitivo e um número estimado de 40 milhões de jogadores de videogame.
Segundo o artigo, o fato do conteúdo em texto de um jogo ser 25% mais longo no português brasileiro em relação à versão em inglês, é um dos desafios enfrentados pelos desenvolvedores que produzem a versão localizada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário